‹ › ×
    • mail
    • youtube
    brand-logo
    • ACCUEIL
      • 1 accueil
      • 2 Qui est Jean-Claude
      • 3 Aides humanitaires 2021
      • 4 Prière du matin
    • TOURNÉES
      • TOURNÉES 2020
      • TOURNÉES 2021
    • PHOTOS
      • PHOTOS 2021
      • Janvier 2021
      • PHOTOS 2020
      • janvier 2020
      • février 2020
      • mars 2020
      • PHOTOS 2019
      • janvier 2019
      • février 2019
      • mars 2019
      • avril 2019
      • mai 2019
      • juin 2019
      • juillet 2019
      • aout 2019
      • septembre 2019
      • octobre 2019
      • novembre 2019
      • décembre 2019
      • PHOTOS 2018
      • janvier 2018
      • février 2018
      • mars 2018
      • avril 2018
      • mai 2018
      • juin 2018
      • juillet 2018
      • aout 2018
      • septembre 2018
      • octobre 2018
      • novembre 2018
      • décembre 2018
      • PHOTOS -2017
      • janvier -2017
      • février -2017
      • mars -2017
      • avril -2017
      • mai -2017
      • juin -2017
      • juillet -2017
      • aout -2017
      • septembre -2017
      • octobre -2017
      • novembre -2017
      • décembre -2017
      • PHOTOS 2016
      • PHOTOS 2016
      • PHOTOS TOGO HUMANITAIRE
      • ÎLE DE LA RÉUNION
      • JANVIER À MAI 2016
      • SÉNÉGAL 2016
      • CANADA 2016
      • MAI À JUIN 2016
      • AOUT À OCTOBRE 2016
      • novembre 2016
      • décembre 2016
      • PHOTOS 2015
      • Janvier 2015
      • Février 2015
      • Mars 2015
      • Avril 2015
      • Juin 2015
      • Juillet 2015
      • Août 2015
      • Septembre 2015
      • Octobre 2015
      • Novembre 2015
      • Décembre 2015
      • PHOTOS 2015
      • PHOTOS 2014
      • PHOTOS PRESSE
    • PARTITIONS
    • UNE VEILLÉE
      • VEILLÉE PROGRAMME 2021
      • MESSE 2021
      • ARCHIVES
      • CLIPS VEILLÉE SÉNÉGAL TOGO BÉNIN 2017
      • VEILLÉE BONUS SÉNÉGAL TOGO BÉNIN
      • MESSE SÉNÉGAL TOGO BÉNIN 2017
      • VEILLÉE SÉNÉGAL TOGO BÉNIN 2017
      • INTRO SÉNÉGAL TOGO BÉNIN
      • 70 PRINTEMPS
    • CD
      • CONTINUER 2022
      • CHANTER MARIE N°02 2021
      • SALUER 2021
      • REBONDIR pour RENAîTRE 2021
      • QU'IL EST FORMIDABLE D'AIMER 2020
      • NE LES OUBLIONS PAS 2020
      • MESSE 3 ENSEMBLE CÉLÉBRONS 2020
      • PUISER 2019
      • PARDONNER 2016
      • SORTIR 2016
      • EN DUO AVEC 2015
      • MES 70 PRINTEMPS 2014
      • REBONDIR 2014
      • APPRENDRE 2014
      • DÉFIER 2013
      • DÉVOILER 2012
      • OUVRIR 2011
      • FAÇONNER 2010
      • S'ENGAGER 2010
      • MARSEILLE ENSOLEILLER 2009
      • VEILLER ET PRIER
      • VEILLER ET PRIER N°11 2018
      • VEILLER ET PRIER N°10 2017
      • VEILLER ET PRIER N°9 2016
      • VEILLER ET PRIER N°8 2015
      • VEILLER ET PRIER N°7 2012
      • VEILLER ET PRIER N°6 2011
      • VEILLER ET PRIER N°5 2009
      • VEILLER ET PRIER N°4 2008
      • VEILLER ET PRIER N°3 2007
      • VEILLER ET PRIER N°2 2006
      • VEILLER ET PRIER N°1 2005
      • ALBUMS OBSÈQUES
      • ADIEU FUNÉRAILLE 1 2008
      • ADIEU FUNÉRAILLES 2 2015
      • CD NOËL
      • 44 CHANTS DE NOËL 2011
      • ÉTINCELER 2006
      • NOÊL La plus belle Lumière 1986
      • CD MARIE
      • AIMER anagramme de MARIE 2006
      • AVEC TOI MARIE 1992
      • CHANTER MARIE N°01 2013
      • CHANTER AVEC MARIE 2004
      • MERCI MARIE 33t 1987
      • ND DE LA SALETTE 2014
      • PRÈS DE TOI MARIE 1999
      • CD ÉPUISÉS
      • À-VENIR 1992
      • ACCUEILLIR 33t 1987
      • AGIR 2013
      • ALLONS CRIER LA NOUVELLE 33 tours 1977
      • APPRIVOISE-MOI 33t 1984
      • ATTENDRE 2008
      • CHANSONS POUR UN CHEMIN 1989
      • CHANTER LA JOIE 33 tours 1975
      • CHERCHER 1985
      • CHEMINER 2002
      • CHOISIR 1998
      • COMMENCER chaque jour 1991
      • COMMUNIQUER 2001
      • CONTEMPLER 1991
      • CROIRE 2004
      • DÉCIDER 2006
      • DÉSIRER 2009
      • DEVENIR
      • DIRE 1999
      • DISCERNER 2000
      • DURER 2007
      • EMMAÜS 2010
      • ESPÉRER 1995
      • ESSAYER 2003
      • ÉTERNISER 1994
      • EXISTER 33t 1989
      • FLEURIR 1993
      • GAGNER LA VIE 33 tours 1986
      • HABITER 2010
      • IL EST ENCORE TEMPS 33t 1980
      • IL EST VENU LE TEMPS 45 tours 1976
      • JEUNES EN PRIÈRE 45 tours 1975
      • LAISSE ENTRER LE SOLEIL 33t 1983
      • MARCHER 2009
      • MÉDITATION MÉLODIES 2001
      • NAÎTRE 1997
      • OSER 1996
      • PASSER 2012
      • PERCEVOIR 2000
      • PÈRE DUVAL 1998
      • POUR BÂTIR 45 tours 1974
      • POUR BÂTIR 2007
      • REJOINDRE 2005
      • REMERCIER 2013
      • RÉSISTER 2011
      • RESSEMBLER 2008
      • RESTITUER 2002
      • RÊVER ANTHOLOGIE CHANT 1996
      • REVIVRE 2006
      • RISQUER 2000
      • S'ACCORDER 2007
      • SEMER 2005
      • S'ENVOLER 2008
      • SERVIR 2015
      • SURMONTER 2007
      • TROUVER ANTHOLOGIE PRIÈRE 1996
      • TROUVER DANS MA VIE TA PRÉSENCE 33 t 1981
      • UN MONDE PLUS BEAU 1978
      • VEILLÉE avec Raymond FAU 1976
      • VEILLER ET PRIER vol N°1 2013
      • VEILLER N 4 1995
      • VIVRE 1999
      • VOYAGER 2012
      • 4 CD (ci-dessous) Arabe-Polonais-Coréen
      • CD ARABE LIBANAIS N°1 2019
      • CD ARABE LIBANAIS N°2 2021
      • CD POLONAIS
      • CD CORÉEN
      • DISQUE 74-2015
    • COFFRETS
      • CD COFFRET MARIE 2008
      • CD COFFRET Anthologie n°1
      • CD COFFRET Anthologie n°2
      • CD COFFRET Anthologie n°3
      • CD COFFRET FLEURIR 1994
      • CD COFFRET DEVENIR 1991
      • CATÉCHÈSE
      • CD COFFRET NAÎTRE 2 2008
      • CD COFFRET Anthologie N°6 2009
      • CD COFFRET Tout Donner 2007
    • LIVRES-DVD
      • LIVRES
      • DVD VEILLÉE EMMAÜS
      • DVD VEILLER ET PRIER MARSEILLE 2014
      • DVD VEILLER ET PRIER 2012
      • DVD VEILLER ET PRIER 7
      • DVD VEILLER ET PRIER 8
      • DVD VEILLER ET PRIER 9
      • DVD VEILLER ET PRIER 2011
      • DVD 40 ANS DE CHANSONS ND de LUMIÈRE
      • DVD VEILLER ET PRIER 2007
      • DVD RÊVE D'UN MONDE
      • DVD CHANTE NOËL
      • DVD RE-SUSCITER EMMAÜS
    • CÉLÉBRATIONS
      • HOMMAGE À MES AMIS DISPARUS
      • CÉLÉBRATION FUNÉRAILLES 1
      • CÉLÉBRATION FUNÉRAILLES 2
      • CÉLÉBRATION : JÉSUS SUR MON CHEMIN
      • PETITE CÉLÉBRATION MARIALE
      • CÉLÉBRATION : PRENDRE LA ROUTE
      • CÉLÉBRATION NOËL
      • CÉLÉBRATION ND de la Garde 22 août 2020
      • CÉLÉBRATION ND de la Garde 31 déc 2021
      • CÉLÉBRATION ND de la Garde 08 juin 2021
      • MESSE ND de la Garde 19 juin 2021

    Tournée à Beyrouth LIBAN 2019

     

     

    Cd N°02

    MARINA WAKIM MOUKHEIBER

    " POUR QUE CHANTE LE MONDE "

     

    Cet album est une adaptation en arabe de chants de Jean-Claude GIANADDA

    Conception, production et interprétation : Marina Wakim Moukheiber

    Paroles et musique originales en français : Jean-Claude GIANADDA

    Traduction et adaptation des  paroles en arabe : Père KHAWAND (O.L.M)- Ermite Youhana 

    Production musicale, arrangements et direction musicale : Jean-Paul JALWAN

     

    Guitare, ukulélé, percussions : Jean-Paul JALWAN

    Lucas SAKR : piano-contrebasse

    Angela  HOUNANIAN ISSA : violoncelliste

    Choeurs : Lucas SAKR et Jean-Paul JALWAN

      

     

    Permettez-moi  de vous présenter le superbe Cd que 

    vient de réaliser Marina Wakim Moukeiber. 

    Au titre plein d’espérance :

    « Pour que Danse le monde  ! »

     

    Dès les premières notes, on est saisi tout de suite par la qualités musicales de cet enregistrement,

    La voix de Marina : sublime, je dirais  surnaturelle d’une justesse et d’une sensibilité étonnante. 

     Bravo aussi aux musiciens : 

     Jean-Paul : à la fois guitariste-percussionniste et Maître d’œuvre

    Lucas : piano-contrebasse

    Angela : violoncelliste

    Pour tout dire, on sent que chaque musiciens a investi dans cet enregistrement le meilleur de lui-même « Pour que Danse le monde  ! »

    Vous y trouverez 11 titres sur ce Cd : 

     

    - 01.- Parle-moi j’ai des chose à te dire

    - 02.- Rêve d’un monde 

    - 03.- Magnificat 

    - 04.- Dis-Lui, notre désir d’être toujours tout près de Lui…Marie

    - 05.- Il suffit d’une larme pour que pleure le monde

    - 06.- Un Ami pour inventer la route…

    - 07.- Vienne la colombe

    - 08.- Trouver dans ma vie ta Présence

    - 09.- Sainte Émilie de Rodat (Fondatrice des Sœurs de la Ste Famille de Junieh et de Beyrouth)

    - 10.- Cueillons les fleurs de l’Espérance

    - 11.- Ave Maria entends nos prières 

    (Les 11 textes de ce Cd ont été traduits du français à l’arabe par le Père Jean KAWAND: L’ermite Joannah.) 

     

    C’est dire que, plus qu’un Cd de chansons cet enregistrement  est d’abord : 

    un Témoignage- Témoignage de Foi solide et profonde

          Témoignage d’amour de Dieu et de la Vierge Marie.

     

    Cet enregistrement est donc un outil catéchétique, un instrument d’Église.

    D’autant que le but financier est pour une œuvre humanitaire :

    « Personnes âgées de la Paroisse »

     

    Qu’il me soit permis d’exprimer toute ma reconnaissance à Marina et au Père Jean KAWAND : l’ermite Johanna.

    Vous devinez ma fierté ; jamais je n’aurais pensé qu’un jour mes chansons soient traduites en arabe...!

     

    Merci Marina pour ce travail si profond, si généreux.

    Puisse-t-il, avec l’aide de l’Esprit Saint, élever nos âmes et nos cœurs.

     

     

    Vous pouvez directement commander le Cd de Marina Wakim Moukheiber (Liban) :

    angelwakim@gmail.com

     

     

    MARINA WAKIM MOUKHEIBER

    11 chansons

    Paroles et musiques : Jean-Claude GIANADDA

    Traduit en arabe par l'Ermite Youhana 

    Enregistrement et interprètation : Marina Wakim Moukheiber

     

     

    MARINA WAKIM MOUKHEIBER

    chante Jean-Claude GIANADDA en Arabe-Libanais

    Ce Cd réalisé par MARINA pour une Oeuvre Humanitaire Libanaise ("Personnes âgées de sa Paroisse")

    est à commander

     directement à Marina (Liban) : angelwakim@gmail.com

     

    01 - PARLE-MOI J'AI DES CHOSES À TE DIRE

    Paroles et musique : Jean-Claude GIANADDA

    Traduction :  Père Jean KAWAND : ermite YOUHANA

    Interprète : Marina  Wakim Moukheiber

     

    Refrain :

    Parle-moi, j’ai des choses à te dire ;

    Viens chez moi

    J’habite dans ton cœur

    Rappelle-toi qu’on ne voit bien qu’avec le cœur.

     

    1.- Dessine ton amour

    Sur mes plus beaux “ Je t’aime ”

    Chante-moi tes labours

    Puisque c’est toi qui sème.

    S’IL TE PLAÎT APPRIVOISE-MOI.

     

    2.- Dessine-moi tes clefs

    Pour ouvrir mes voyages ;

    Chante-moi tes projets

    Là-haut sur mes nuages.

    S’IL TE PLAÎT APPRIVOISE-MOI.

     

    3.- Dessine-moi ta paix

    Sur fond de ta tendresse,

    Chante ton amitié

    Sur mes airs de promesse.

    S’IL TE PLAÎT APPRIVOISE-MOI.

     

    4.- Dessine ton espoir

    Couleur de MA présence,

    Chante-moi ton histoire

    Au rythme de mes chances.

     

    S’IL TE PLAÎT APPRIVOISE-MOI.

    02 - RÊVE D'UN MONDE

    Paroles et musique : Jean-Claude GIANADDA

    Traduction :  Père Jean KAWAND : ermite YOUHANA

    Interprète : Marina  Wakim Moukheiber

     

    Refrain :

    Rêve d’un monde

    Monde plus beau à faire ensemble

    Rêve d’un monde

    Monde nouveau...

     

    1.- Aimer la vie, aimer ensemble,

    Donner sa vie, donner ensemble,

    Choisir la vie, choisir ensemble,

    Aimer la vie, toujours donner sa vie

    Pour un monde plus beau. J’ai fait le ...

     

    2.- Payer de soi, payer ensemble,

    Risquer de soi, risquer ensemble,

    Chercher en soi, chercher ensemble

    Payer de soi, toujours risquer de soi

    Pour un monde plus beau. J’ai fait le ...

     

    3.- Changer nos cœurs, changer ensemble,

    Rester veilleur, rester ensemble,

    Marcher sans peur, marcher ensemble,

    Changer nos cœurs, toujours rester veilleur

    Pour un monde plus beau. J’ai fait le ...

     

    4.- Bâtir demain, bâtir ensemble

    Ouvrir les mains, ouvrir ensemble,

    Fleurir soudain, fleurir ensemble,

     

    Bâtir demain, toujours ouvrir les mains

    Pour un monde nouveau. J’ai fait le ...

    03 - MAGNIFICAT

    Paroles et musique : Jean-Claude GIANADDA

    Traduction :  Père Jean KAWAND : ermite YOUHANA

    Interprète : Marina  Wakim Moukheiber

     

     

    Refrain : Magnificat,

    Le Seigneur vient vers moi, Magnificat,

    Le Seigneur est en moi!

     

    1.Je sens sur moi son regard se poser,

    Je suis enfin reconnu et aimé.

     

    2. Entre ses mains je demeure présent

    Entre ses mains disponible et confiant.

     

    3. Je veux rester tout petit devant lui

    Pour lui redire à nouveau un vrai 'oui'.

     

    4. Je sais qu'il voit ma souffrance et mes peurs

    Et qu'il comprend tous mes cris de douleur.

     

    5.Chacun de nous est vraiment son enfant,

    Pour lui je veux être plus transparent.

    04 - DIS-LUI, MARIE

    Paroles et musique : Jean-Claude GIANADDA

    Traduction :  Père Jean KAWAND : ermite YOUHANA

    Interprète : Marina  Wakim Moukheiber

     

     

    1.- Marie, vous saurez Lui dire

    Nos mains vides et nos cœurs lourds Lorsque nous vivons le pire

    Où le meilleur certains jours.

    Refrain :

     

    Dites-Lui, Marie

    Car, Il saura vous entendre, à vous Marie

    Dites-Lui Marie,

    Car Il saura vous comprendre, à vous Marie.

     

    2.- Marie vous saurez Lui dire Lorsque à certains carrefours

    Nous avons choisi le pire Utopistes aveugles et sourds.

     

    3.- Marie vous saurez Lui dire

    Nos projets de chaque jour

    Nos désirs et nos délires

     

    Nous comptons sur son Amour.

    05 - IL SUFFIT D'UNE LARME

    Paroles et musique : Jean-Claude GIANADDA

    Traduction :  Père Jean KAWAND : ermite YOUHANA

    Interprète : Marina  Wakim Moukheiber

     

    Refrain : Il suffit d'une larme Pour que pleure le monde,

    D'une seule chanson Pour le faire danser.

    D'une main dans ma main, Pour commencer la ronde

    Et si nous sommes deux, Pourquoi pas des milliers?

     

    1. Viens, ouvre ta porte, Sors du fond de toi!

    Viens, ce que tu portes

    Peut donner la joie.

     

    2. Viens, c'est l'aventure, Pars pour son pays!

    Viens, sa voix est sûre, Viens, risquer un 'oui'!

     

    3. Viens, puisqu'il t'appelle Et n'aie donc plus peur!

    Viens, cette nouvelle

    Peut brûler les cœurs!

     

    4. Viens, poursuis l'histoire Du livre d'amour! 

    Viens, cette nuit noire Peut devenir jour!

    06 - UN AMI POUR INVENTER LA ROUTE

    Paroles et musique : Jean-Claude GIANADDA

    Traduction :  Père Jean KAWAND : ermite YOUHANA

    Interprète : Marina  Wakim Moukheiber

     

    Refrain: Unamipourinventerlaroute

    Et garder la chaleur de sa main dans ma main;

    Un ami pour rester à l'écoute

    Et poursuivre avec lui le chemin.

     

    1.Un ami pour chanter Comme l'on peut chanter

    Lorsque l'on est aimé pour de vrai;

    Un ami pour donner Comme l'on peut donner

    Lorsque l'on est aimé pour de vrai.

     

    2.Un ami qui comprend à temps et contretemps

    Et toujours nous apprend le présent;

    Un ami qui attend aussi beau qu'un serment

    Le regard d'un enfant au printemps.

     

    3.Un ami de valeur comme un révélateur

    De c'qu'il y a de meilleur dans ton cœur;

    Un ami, un semeur, le chant d'un bateleur,

    Un matin prometteur de bonheur.

     

    4.Un ami pour choisir, pour bâtir et fleurir,

    Une clé pour ouvrir l'avenir;

     

    Un ami pour partir, même s'il faut mourir,

    Puisque c'est pour servir et grandir.

    07 -  VIENNE LA COLOMBE

    Paroles et musique : Jean-Claude GIANADDA

    Traduction :  Père Jean KAWAND : ermite YOUHANA

    Interprète : Marina  Wakim Moukheiber

     

    R

    Vienne, vienne la colombe,

    Et son rameau d'olivier!

    Dans nos cœurs et dans ce monde,

    Où la paix reste à gagner.

     

    1. Qu'elle apporte sa lumière,

    Pour éclairer nos maisons,

    Au delà de nos frontières,

    Au delà des horizons.

     

    2. Qu'elle habite un nouveau rêve,

    Celui que chante un enfant,

    Celui d'un jour qui se lève

    Quand s'annonce le Printemps.

     

    3. Vole, vole, chante et danse

    Dans un ciel de liberté,

    Dans un ciel de tolérance,

    Le plus beau chant, c'est d'aimer!

    08 - TROUVER DANS MA VIE TA PRÉSENCE

    Paroles et musique : Jean-Claude GIANADDA

    Traduction :  Père Jean KAWAND : ermite YOUHANA

    Interprète : Marina  Wakim Moukheiber

     

    Refrain :

    Trouver dans ma vie ta Présence

    Tenir une lampe allumée,

    Choisir d’habiter la confiance

    Aimer et se savoir aimé.

     

    1.- Croiser ton regard dans le doute,

    Brûler à l’écho de Ta voix,

    Rester pour le pain de la route,

    Savoir reconnaître Ton pas.

     

    2.- Brûler quand le feu devient cendres,

    Partir vers Celui qui attend,

    Choisir de donner sans reprendre

    Fêter le retour d’un enfant.

     

    3.- Ouvrir quand Tu frappes à ma porte,

    Briser les verrous de la peur, 

    Savoir tout ce que Tu m’apportes

    Rester et devenir veilleur.

    09 - SAINTE ÉMILIE DE RODAT

    Paroles et musique : Jean-Claude GIANADDA

    Traduction :  Père Jean KAWAND : ermite YOUHANA

    Interprète : Marina  Wakim Moukheiber

     

    Refrain :

    Sainte Émilie de Rodat

    Soyez soleil sur nos pas

    Que chante en nous

    votre voix, votre foi

    Pour découvrir la vraie joie.

     

    1. Pour découvrir le vrai sens de nos vies

    Pour rayonner l'essentiel

    En se donnant aux pauvres, aux plus petits

    Le cœur fixé vers le ciel.

     

    2. Pour que l'exemple donné par nos vies

    Pour que l'action, la prière

    Fasse par nous des témoins aujourd'hui

    Le cœur ainsi missionnaire.

     

    3. Pour que l'Esprit à l'œuvre dans nos vies

    Chante sans fin l'espérance

    Malgré la nuit, les soucis, les ennuis.

    Le cœur plein de sa présence.

     

    4. Pour que Jésus et Joseph et Marie

    Pour que la sainte Famille

    Guide nos pas, illumine nos vies,

    Simple de cœur et tranquille.

    10 - CUEILLONS LES FLEURS DE L'ESPÉRANCE

    Paroles et musique : Jean-Claude GIANADDA

    Traduction :  Père Jean KAWAND : ermite YOUHANA

    Interprète : Marina  Wakim Moukheiber

     

    Refrain :

    Cueillons les fleurs de l’Espérance

    Et rallumons notre bougie,

    Chacun de nous est une chance,

    Là où il est, là où il vit !

     

    1.- Certains disent que Dieu

    Est devenu aveugle,

    Mais c’est avec nos yeux

    Qu’il peut voir aujourd’hui.

    Qu’il peut voir aujourd’hui.

     

    2.- Certains disent que Dieu

    Est devenu muet,

    Mais c’est avec nos voix

    Qu’il s’exprime aujourd’hui,

    Qu’il s’exprime aujourd’hui.

     

    3.- Certains disent que Dieu

    Est devenu manchot,

    Mais c’est avec nos mains

    Qu’il construit aujourd’hui.

    Qu’il construit aujourd’hui.

     

     

    4.- Certains disent que Dieu

    Est devenu absent,

    C’est avec notre cœur

    Qu’il redonne la vie.

    Qu’il redonne la vie.

    11 - AVE MARIA ENTENDS NOS PRIÈRES

    Paroles et musique : Jean-Claude GIANADDA

    Traduction :  Père Jean KAWAND : ermite YOUHANA

    Interprète : Marina  Wakim Moukheiber

     

    Refrain :

    AVE, MARIA, ENTENDS NOS PRIÈRES,

    Ô MÈRE, ÉCLAIRE NOS NUITS ET NOS JOURS!

    PRIE POUR NOUS TES ENFANTS!

    AVE, MARIA, CHEMIN DE LUMIÈRE,

    Ô MÈRE, MYSTÈRE D'AMOUR!

     

    Debout, près de nos croix,

    Entends nos 'pourquoi'!

    Le chemin est étroit,

    Ô Maris Stella!

     

    Visage de la Foi,

    Cantique de Joie,

    Étoile pour nos pas,

    SALVE REGINA!

     

     

    Pour arriver là-bas,

    Vers Lui, avec toi,

    Tu nous ouvres les bras,

    SANCTA MARIA!

    Copyright Association Saint Bruno 2020 - Tous droits réservés - Mentions légales - Crédits photos -